Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
не за горами См. близко... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. не за горами в скором времени, у порога, не сегодня завтра, остались считанные дни, скоро, в ближайшее время, близко, на пороге, в недалеком будущем, в самом непродолжительном времени, вопрос дней, в обозримом будущем, в ближайшем будущем, это вопрос дней, остались считанные часы, конец виден, оглянуться не успеешь, на носу Словарь русских синонимов. не за горами нареч, кол-во синонимов: 19 • близко (70) • в ближайшее время (22) • в ближайшем будущем (21) • в недалеком будущем (25) • в обозримом будущем (15) • в самом непродолжительном времени (20) • в скором времени (30) • вопрос дней (17) • конец виден (15) • на носу (4) • на пороге (6) • не сегодня завтра (22) • недалеко (37) • оглянуться не успеешь (61) • остались считанные дни (17) • остались считанные часы (11) • скоро (118) • у порога (3) • это вопрос дней (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: близко, в ближайшее время, в ближайшем будущем, в недалеком будущем, в обозримом будущем, в самом непродолжительном времени, в скором времени, вопрос дней, конец виден, на носу, на пороге, не сегодня завтра, оглянуться не успеешь, остались считанные дни, остались считанные часы, скоро, у порога, это вопрос дней... смотреть
1. что, реже - кто быть; находиться Невдалеке, рядом.Подразумевается легко достижимое, доступное для человека пространство. Имеется в виду очень близк... смотреть
(иноск.) — недалеко Ср. Свидание-то не за горами: через час увидимся, через час все и скажется.А.А. Соколов. Тайна. 12. Ср. Новые времена были не за го... смотреть
Не за горами (иноск.) — не далеко. Ср. Свиданіе-то не за горами: черезъ часъ увидимся, черезъ часъ все и скажется.А. А. Соколовъ. Тайна. 12. Ср. Новыя... смотреть
Экспрес. 1. Очень близко; неподалёку. — Звал бы на помощь управление. Оно не за горами, и хорошая дорога теперь к нему идёт (В. Ажаев. Далеко от Москвы... смотреть
• Now the solution to this problem is (close) at hand. • Beam welding was also within sight [or was around the corner (разг.)]. Синонимы: близко, в бл... смотреть
Разг. 1. Неподалёку, очень близко (находиться, располагаться и т. п.). 2. Скоро, через короткий промежуток времени. ФСРЯ, 116; БТС, 218; СОСВ, 53; ПОС... смотреть
即将到来; 为期不远Синонимы: близко, в ближайшее время, в ближайшем будущем, в недалеком будущем, в обозримом будущем, в самом непродолжительном времени, в ско... смотреть
не за горами в скором времени, у порога, не сегодня завтра, остались считанные дни, скоро, в ближайшее время, близко, на пороге, в недалеком будущем, в самом непродолжительном времени, вопрос дней, в обозримом будущем, в ближайшем будущем, это вопрос дней, остались считанные часы, конец виден, оглянуться не успеешь, на носу<br><br><br>... смотреть
что разг. не за горами що; близько, недалеко, поблизу що; (о времени) незабаром що.
не за горами; (недалеко - о месте) близько; недалеко; поблизу; (близько - о времени) незабаром
близько; незабаром
не за горами см. близко
не за горамиСм. близко...
• zanedlouho je rok 2003